Quando falei sobre mandar o e-mail pra Janelle, você mudou de assunto.
Kad sam rekla da æu poslati mail Janelle, promenio si temu.
Michael pensou em exigir que ela tirasse o queijo, mas mudou de idéia, por receio que Alice cuspisse nele ou sacaneasse de alguma forma.
Razmišljao je o tome da naredi Alice da ukloni sir, ali je odluèio da to ipak ne radi jer je mislio da æe ona pljunuti ili na neki naèin upropastiti burger.
Ele mudou de Marshall para Bloomingdale.
On je napredovao od Perle na Avenue Mall.
Parece que ela mudou de idéia.
Pa, izgleda da je promijenila mišljenje.
Sei que não morreu... porque tentou nos vender um quadro, mas mudou de idéia.
Nije mrtav, upravo nam je pokušao prodati sliku, pa se predomislio.
Quero dizer que talvez fosse um super gênio cientista que mudou de lado, e a Força Aérea não quer roupa suja no ventilador.
Не, желим рећи да је Итан Шо могао бити генијални ракетни научник... који је застранио, и сада ваздухопловство крије свој прљави веш.
Eu acho que ele mudou de idéia.
Dajmo mu vremena, momci. Predomislio se.
Mudou de ideia sobre se mudar, certo?
Èini se da si se predomslila o useljenju ha?
Ele contou o que aconteceu a eles depois que a ilha mudou de lugar?
Jel ti je rekao sta im se desilo posto se ostrvo pomerilo?
Quer dizer que mudou de ideia?
Znaèi li to da si se predomislila?
Estou feliz que mudou de ideia.
Drago mi je što si se predomislila.
Fico feliz que mudou de ideia.
Drago mi je da ste promijenili mišljenje.
Simplesmente direi que você mudou de ideia.
Samo mu reci da si promenila mišljenje.
Acho que ele mudou de ideia.
Pretpostavljam da je odluèio da to ne uèini.
Posso perguntar por que mudou de ideia?
Mogu li da pitam zašto ste se predomislili?
Ou era, mudou de carreira para virar físico.
Promenio je karijeru i postao fizièar.
Você mudou de ideia, sobre essa história de casamento?
Да ли си променила мишљење у вези овог брака и тако то?
O Sr. Boerhaave me mudou de cabine.
G. Burhavi mi je promenio kabinu.
Mudou de ideia, ou vai insistir naquela mentira?
Predomislio si se ili se još uvijek držiš one glupe prièe?
E ela mudou de ideia sobre a castração de Django.
I predomislila se u vezi sa Ðangovom kastracijom.
Não pode simplesmente dizer que mudou de ideia?
Ne možeš im samo reæi da si se predomislio?
A ilha te mudou de um jeito que só alguém como eu entenderia.
Ostrvo te promenilo na naèine koje bi jedino neko poput mene razumeo.
Meu Jeddak, vejo que você mudou de armadura.
Kralju, vidim da su promenio metal.
Não, só quero dizer, se você mudou de ideia ou não quer ir, ou qualquer coisa, eu entendo totalmente.
Ne, samo sam mislila, ako si se predomislio ili ne želiš iæi, ili bilo šta, ja potpuno razumem.
Essa foi... provavelmente por um breve momento, a intenção, mas, obviamente, ele mudou de ideia.
da nam zapali kuæu? To je bilo verovatno samo na trenutak, njegova namera, ali se oèigledno predomislio.
No outro dia, quando conversávamos, você mudou de assunto.
Seæaš se teme koju si promenio kada smo poslednji put razgovarali?
Quando você mudou de ideia e começou a fazer a Máquina de Vingança do Steve Jobs?
Kada si se predomislio i poèeo da praviš osvetnièki raèunar Stiva Džobsa?
Quando Noriega percebeu que poderia ganhar ainda mais dinheiro transportando drogas com a ajuda dos comunistas, ele mudou de time.
Kad je Noriega shvatio da sa drogom može zaraditi više novca, ako priðe komunistima, promenio je stranu.
E poucos anos depois da descoberta, o alumínio mudou de um metal precioso que custava tanto quanto a prata para um material estrutural comum.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
E a outra questão, quem mudou de ideia?
A drugo pitanje je - ko im je promenio mišljenje?
Quem mudou de opinião e por quê?
Ko im je promenio mišljenje i zašto?
Então fizemos outra pesquisa, tentando descobrir por que as pessoas mudaram de ideia, e que tipo de grupo mudou de ideia.
Tako da smo uradili još jednu anketu, u pokušaju da otkrijemo zašto su ljudi promenili mišljenje i koja grupa je to učinila?
Embora eu muitas vezes tivesse curiosidade a respeito do mundo externo eu achava que eu passaria minha vida inteira na Coréia do Norte, até que tudo mudou de repente.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Vejam, o mundo mudou de analógico para digital.
Vidite, svet se promenio iz analognog u digitalni.
2.7220251560211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Драго ми је што си дошао овде. 